Querida communidad Chávez;
¡Felicitaciones por completar con éxito el año escolar 2023-2024! Este año ciertamente ha sido uno para los libros. Parece que fue ayer cuando dimos la bienvenida a los estudiantes y sus familias al edificio durante la jornada de puertas abiertas, y ahora estamos concluyendo lo que ha sido un viaje inolvidable.
Tanto los estudiantes como el personal siempre recordarán este año por el increíble aprendizaje y el arduo trabajo que se llevó a cabo, en medio de desafíos inesperados como la tormenta de hielo que nos hizo perder una semana de clases. Fue unaño lleno de giros y vueltas, Pero a pesar de todo, nuestro personal y estudiantes encontraron maneras de unirse, formar relaciones sólidas y crecer tanto académica como socialmente.
Extiendo mi más sincero agradecimiento a cada uno de ustedes por su inquebrantable apoyo. Servir como su director interino ha sido una experiencia increíble, llena de risas y recuerdos preciados que han hecho que este año escolar sea verdaderamente excepcional. Los animo a que se aferren a las amistades y a las maravillosas experiencias que han tenido en César Chávez este año.
A medida que avanzan, espero ansiosamente escuchar acerca de los notables logros y éxitos que les esperan a cada uno de ustedes en su trayectoria académica.
Mis mejores deseos para unas relajantes y agradables vacaciones de verano.
不热诚的问候,
豪尔赫一. 面向社会
尊敬的Chávez社区:
Congratulations on successfully completing the 2023-2024 school year! This year has certainly been one for the books. It feels like just yesterday we were welcoming students and their families into the building during Open House, and now we're wrapping up what has been an unforgettable journey.
Students and staff alike will always remember this year for the incredible learning and hard work that took place, amidst the unexpected challenges like the ice storm that caused us to miss a week of school. It was a year filled with twists and turns, 然而通过这一切, our staff and students found ways to come together, forming strong relationships and growing both academically and socially.
I extend my heartfelt thanks to each one of you for your unwavering support. Serving as your interim principal has been an incredible experience, filled with laughter and cherished memories that have made this school year truly exceptional. I encourage you to hold onto the friendships and the wonderful experiences you've had at César Chávez this year.
随着你的前进, I eagerly await hearing about the remarkable achievements and successes awaiting each of you in your academic journey.
Best wishes for a restful and enjoyable summer break.
温暖的问候,
豪尔赫一. 面向社会